Charles Onana and his writer had been fined for passages in a store that had been discovered to have violated a French legislation making it unlawful to disclaim an formally identified genocide.