An embattled chief for many years in Niger’s rough-and-tumble politics, he alternated stints in top place of business with jail and exile.